中医开的能帮我翻译下吗

李文芳　主任医师　中医科-中医综合科

保定市中西医结合医院

咨询范围：擅长中医针灸，中医内科，儿科，妇科的接触治疗。...详情>>

病情分析：你好：太子参15，焦白术12，茯苓12，炒白芍15，香附15，醋柴胡12，川朴6，徐长卿12，广郁金12，五味子6，炒谷芽15，砂仁6，当归12，炒枳壳6，甘草6.这些药物组合到一起可以健脾疏肝解郁助消化。治疗肝郁气滞导致的食欲差，胃脘部胀满，月经失调等病症。

追问： 哦，原来是这样，这个中药有什么副作用吗？医生怎么没给我说怎么吃，一天几顿？

回复： 你好：只要是药物就有副作用，不过只要对症了，就能改善机体状况，这个药副作用相当来说不大，你可以放心吃，一副药一天吃两次（早晚空腹）

追问： 可不可以晚上烧好第二天白天喝呢？早上好像有点来不及熬药啊

回复： 你好：可以，只要不变质就行。

追问： 谢谢，我原来吃的是西药莫沙比利现在吃中药了那西药还需继续吃吗？

回复： 你好：吃中药期间可以把西药停了。

追问： 我原来大便比较难拉也不硬！就是感觉用力出不来，感觉大便就在刚门口似的，后来吃了点莫沙必利就好拉的多了，停药会不会又不好啊？这个中药有没有这个功效啊？

回复： 你好：有一定的这方面的功效，你可以观察一下它的疗效。

追问： 中药是不是效果来的比较慢啊？

回复： 你好：如果对症的话，效果比较好，中药也不慢的。